/* Butonul RO | EN (decizie Eduard, 31 oct 2026). Duce la aceeași pagină în cealaltă limbă.
   Folosit pe ambele familii de pagini: v2 (intro, acasa, contact) și v1 (legale, 404). */
.lang-switch {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px;
  font-family: 'JetBrains Mono', ui-monospace, 'SF Mono', Menlo, monospace;
  font-size: 11px; font-weight: 500; letter-spacing: .2em; line-height: 1;
  text-transform: uppercase; white-space: nowrap;
}
.lang-switch a { color: inherit; opacity: .6; text-decoration: none; padding: 6px 2px; transition: opacity .25s, color .25s; }
.lang-switch a:hover, .lang-switch a:focus-visible { opacity: 1; }
.lang-switch a[aria-current] { opacity: 1; }
.lang-switch .lang-sep { opacity: .35; }

/* v2: antetul paginilor interioare */
.v2-page-header-end { display: flex; align-items: center; gap: 28px; }
.v2-page-header .lang-switch { color: var(--v2-ink-soft, #b8b3a3); }
.v2-page-header .lang-switch a[aria-current] { color: var(--v2-gold, #a08b4f); }
@media (max-width: 640px) {
  .v2-page-header-end { flex-direction: column; align-items: flex-end; gap: 10px; }
}

/* v2: pagina de intrare cu film (sus stânga; „treci peste” e sus dreapta) */
.v2-intro .lang-switch {
  position: absolute; top: 24px; left: 28px; z-index: 5;
  color: var(--v2-ink-soft, #b8b3a3);
  background: rgba(10, 9, 8, 0.55);
  border: 1px solid rgba(160, 139, 79, 0.4);
  padding: 3px 12px;
  backdrop-filter: blur(8px); -webkit-backdrop-filter: blur(8px);
}
.v2-intro .lang-switch a[aria-current] { color: var(--v2-gold, #a08b4f); }
@media (max-width: 640px) {
  .v2-intro .lang-switch { top: 16px; left: 16px; font-size: 10px; padding: 1px 10px; }
}

/* v1: antetul paginilor legale și 404 */
.dn-header .lang-switch { color: rgba(255, 255, 255, 0.75); margin-right: 4px; }
.dn-header .lang-switch a[aria-current] { color: #fff; }

/* v1: nota din paginile legale engleze (textul obligatoriu e cel românesc) */
.dn-legal-binding { margin-top: 14px; font-size: 13.5px; opacity: .8; }